Showing posts with label கல்வெட்டுகள். Show all posts
Showing posts with label கல்வெட்டுகள். Show all posts

Saturday, October 27, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 17



விழுப்புரத்தில் இருந்து செஞ்சிக்கு செல்லும் வழியில் செஞ்சியில் இருந்து சுமார் பதினேழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது மண்டகப்பட்டு என்னும் சிற்றூர்.
இவ்வூரின் மேற்கே ஒரு குன்றுஒன்றில், தரையிலிருந்து சுமார் 4 அடி உயரத்தில் மகேந்திரவர்மனால் ஒரு குடைவரை குடைவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இக்குடைவரை மும்மூர்த்திகளுக்கும் எடுக்கப்பட்டது இதன் சிறப்பு. மண்டகப்பட்டு குடைவரையை மகேந்திரவர்மனின் ஆரம்பகால குடைவரை என அறிஞர்கள் கருதுவர்.

இக்கோவிலின் கிழக்கு அரைத்தூணில் மேற்குப்பகுதியில் ஒரு வடமொழி கல்வெட்டொன்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோவிலை நான்முகன், திருமால், சிவபெருமான் ஆகிய மும்மூர்த்திகளுக்கும் மண்ணின்றி, உலோகமின்றி, சுதைஇன்றி, மரமின்றி விசித்திரசித்தன் தோற்றுவித்தான் என பொருள்படும் கல்வெட்டு இது. இதிலிருந்து இதற்கு முன்னர் மண், சுதை, உலோகத்தினாலே கோவிலை மன்னர்கள் எழுப்பினர் என்பது தெளிவாகிறது.

இக்கல்வெட்டின் வாசகம்,
"ஏதத் அநிஷ்டகம் அத்ருமமலோ
கம் அசுதம் விசித்ர சித்தேந
நிர்ம்மாபிதந் நிருபேண பிரமே
ஸ்வர விஷ்ணு லக்ஷிதாயதநம்"


Monday, October 22, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 16


நந்திக்கலம்பகம் பாடப்பெற்ற  நந்திப்போத்தரையர் எனும் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் பத்தாம் ஆட்சி ஆண்டிற்குள்   நடைபெற்ற தெள்ளாற்றுப் போரினில்  கலந்து கொண்டு எதிரிவீரனின் அம்புக்கணைக்கு  இலக்கானபோதும் வெற்றியை தம்மன்னவனுக்கு ஈட்டித்தந்த வீரனுக்கு எடுக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் இது. கல்வெட்டுடன் கூடிய இந்நடுகல் சற்று காலம் கடந்து நந்திவர்மரின் இருபத்தியோராம் ஆட்சியாண்டில் தான் நிறுவப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டிலிருந்து இவ்வீரரின் பெயர் சத்திமுற்றதேவன். இவ்வீரர் போரில் முன்னேறிச் செல்லும் பாங்குடன் இடையில் அரையாடையும் இடக்கரத்தில் கேடயமும் வலக்கரத்தில் வாளும் தாங்கி நிற்கின்றார். காது மற்றும் கழுத்தில் அணிகலன் அலங்கரிக்கின்றன. மார்பின் பகுதியில் அம்புதைத்துள்ளது. (A.R.No. 144 of 1928-29) கல்வெட்டு சிறிது சிதைந்துள்ளது.


Monday, September 10, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 14

மகேந்திரர் சிற்பம்



திருச்சிராப்பள்ளி மாநகரத்தில் இன்று மலைக்கோட்டை என்றழைக்கப்படும் சிரா மலையில் வீற்றிருக்கும் உச்சிப் பிள்ளையாருக்குச் சற்று கீழாக தெற்குப் பார்த்தவாறு லலிதாங்குர பல்லவேஸ்வர கிருகம் என்ற பல்லவர் கால குடைவரை ஒன்று உள்ளது. பொஆ 6,7 ஆம் நூற்றாண்டிலே  தமிழகத்தையாண்ட பேராளுமை கொண்ட பல்லவனும் கல்வெட்டுக்களிலே லலிதாங்குரன், சத்ருமல்லன், விசித்திரசித்தன், சித்திரகாரப்புலி, கலகப்பிரியன், சங்கீர்ண ஜாதி, குணபரன் என்றழைக்கப் படுபவனுமான முதலாம் மகேந்திரவர்மன் எடுப்பித்த இக்குடைவரையில், தன் கால்களுக்கு இருபுறமும் மண்டியிட்டு அமர்ந்த மனித உருவங்களுடன் மேற்கு பார்த்தவாறு கங்காதரர் சிற்பம் ஒன்று உள்ளது.

அச்சிற்பத்திற்கு இருபுறமும் உள்ள வடமொழிக் கல்வெட்டு வரலாற்று சிறப்பு வாய்ந்தது. பல்லவ கிரந்தத்தில் எழுதப்பட்டுள்ள இப்பாடல் வடிவக்கல்வெட்டு மகேந்திர பல்லவன் சமயம் மாறிய செய்தியையும் அவ்வாறு மாறிய பிறகு எடுப்பித்த இக்குடைவரையில் மேற்சொன்ன கங்காதர சிற்பத்தின் இருபுறமும் உள்ள மனித வடிவங்கள் இரண்டும் அப்பல்லவனின் வடிவம் என்ற செய்தியையும் தாங்கி நிற்கிறது. மகேந்திரவர்மரே பெருமிதத்துடன் "இங்குத் தாணுவைத் தோற்றுவித்தேன். அவர் என்றும் அழியாத சிலையாகத் தோற்றமளிக்கிறார். அவரது அருகிலேயே எனது உருவையும் படைத்த நான், சிலையாக நின்று என்றும் அழியாத புகழடைந்து விட்டேன்" என்று கூறுவதாக அமைந்துள்ள   இக்கல்வெட்டுச் செய்தியை சற்று விரிவாகவும் கல்வெட்டில் உள்ளவரிகளை சற்று விளக்கமாகவும் திரு.குடவாயில் பாலசுப்பிரமணியம் அவர்கள் எடுத்துரைத்திருக்கிறார். அவர் விவரித்த கல்வெட்டுச் செய்தியைப் புகைப்படமாக இணைத்துள்ளோம். இன்று இக்கல்வெட்டின் சில பகுதிகள் சிதைந்து சில பகுதிகள் படிக்கும் நிலையில் உள்ளது. தொல்லியல் துறையினர் குடைவரைக்கு கதவு அமைத்து பராமரித்து வருகின்றனர்.




Sunday, July 22, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 13

பொன்னியின் செல்வன் :

கல்கி அவர்களின் பொன்னியின் செல்வன் நாவல் பற்றி அறியாத வாசகர் வட்டமும், வரலாற்று ஆர்வலர்களும் அரிது.
அந்நாவலில் ராஜராஜசோழன் அவரது  இயற்பெயரான அருமொழி தேவன் என்ற பெயரில் வருவார். மேலும் அவருக்கு அந்நாவலில் பொன்னியின் செல்வன் என்ற சிறப்புப் பெயரும் உண்டு.

அந்நாவல் ஒரு புதினம் என்றாலும். அதில் சுட்டப்பெறும் பொன்னியின் செல்வன் என்ற சிறப்புப் பெயர் மக்களின் மனதில் நிலைகொண்டு விட்டது. ஆனால் அப்பெயர் அவரது கல்வெட்டுகளிலோ, செப்பேட்டிலோ எங்கும் குறிக்கப்படுவதில்லை. இவ்விஷயம் கல்கி அவர்களின் சுவைமிகு கற்பனை ஆகும்(?). ஆனால் இப்பெயருடன் தொடர்புடைய கல்வெட்டு ஒன்று திருவண்ணாமலை அருகே திருமலை என்ற ஊரிலுள்ளது. இவ்வூரிலே ராஜராஜரின் சகோதரி குந்தவை சமணர்களின் வழிபாட்டுக்காக அவரின் பெயரிலேயே ஏற்படுத்திக் கொடுத்த குந்தவை ஜீனாலயத்தில் தான் இவ்வரிய கல்வெட்டு உள்ளது. இக்கோவிலை பற்றி விரிவாய் பின்னொரு பதிவில் காண்போம்.

இனி இக்கல்வெட்டுச் சிறப்பினைக் காண்போம் :

இக்கல்வெட்டு அவரின் 21ம் ஆட்சியாண்டில் வெட்டப்பட்ட பாடல் வடிவில் அமைந்த கல்வெட்டாகும். இதில் நந்தாவிளக்கு, சிற்பங்கள் அமைத்தவை குறித்த குறிப்புள்ளது. மேலும் கணிசேகரமரு பொற்சூரியன் என்பவர் இம்மலையின் இருபுறத்திலும் கலிங்கு அமைத்ததை கூறுகிறது. கல்வெட்டில் இம்மலை வைகைமலை என அழைக்கப்பட்டுள்ளது.

கல்வெட்டு வரிகளை காண்போம் :

அலைபுரியும் புனற்பொன்னி ஆறுடையசோழன்
அருண்மொழிக்கு யாண்டு யிருபத்தொன்றாவதென்றும்
கலைபுரியுமதி நிபுணன்   வெண்கிழான் கணிசே
கரமருபொற் சூரியன்நன் திருநாமத் தால்வாய்
நிலைநிற்கும் கலிங்கிட்டு நிமிர்வைகை மலைக்கு
நீடூழி இருமருங்கும் நெல்விளையக் கொண்டான்
கொலைபுரியும் படையரைசர் கொண்டாடும் பாதன்
குணவீர மாமுனிவன் குளிர்வைகை கோவே

இக்கல்வெட்டில் பொன்னியாருடைய சோழனும் வருகிறது அருமொழி என்ற ராசராசரின் இயற்பெயருமுள்ளது.
யார் கண்டது?  இக்கல்வெட்டு கூட கல்கிக்கு பொன்னியின் செல்வன் என்று பெயரிட ஊன்றுகோலாய் இருந்திருக்கலாம். இக்கல்வெட்டு நன்னிலையிலுள்ளது.

Wednesday, July 18, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 12

பல்லவராயன் பேட்டை சாசனம் தொடர்ச்சி :

பல்லவராயன் பேட்டையில் ராஜாதிராஜரின் 15ம் ஆண்டு கல்வெட்டு ஒன்று கிடைக்கிறது.
இதில் இரண்டாம் ராஜராஜனின் மெய்கீர்த்தியான 'பூமருவிய திருமாதும்' என்று தொடங்குகிறது. ஆய்வாளர்கள் இச்சாசனத்திற்கு இரண்டு கருத்துகளை கொடுத்தனர்.

முதலாவதாக இது இரண்டாம் ராஜராஜனே என்றும் தவறுதலாக இராஜாதிராஜர் என வெட்டப்பட்டுள்ளது எனக் கருதினர்.
இவ்வாதத்தினை ஏற்றால் இச்சாசனம் 1161ம் ஆண்டு எனக் கொள்ள வேண்டும்.
ஆனால் நேற்று நாம் கண்ட கல்வெட்டின்படி 1163ல் முடிசூடி 1166 ல் தான் இராஜாதிராஜன் என திருநாமம் சூடுகிறார்.
எனில் 1161 லே எப்படி இப்பெயரை எழுத முடியும்? மேலும் இக்கல்வெட்டில் 15ம் ஆட்சியாண்டு மிதுனமாதம் என்றுள்ளது. இதிலிருந்து இக்கல்வெட்டு 1180 ஜுன் மாதத்திற்கு உரியது என்றே கொள்ளுதல் பொருத்தமாகும். இதுவே அவனது இறுதிஆட்சியாண்டு கல்வெட்டாகும்.

இதிலிருந்து நாம் ஈண்டுகாண்பது என்னவெனில் 1166 ஐனவரியில் இராஜாதிராஜன் ஆட்சி ஏறினான்.சோழ நாட்டில் 14 வருடங்கள் முழுமையாக ஆட்சிபுரிந்தான். பின்னர் கி.பி 1178ல்  மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆட்சியேறிய பின் இருவரும் இணைந்து இரண்டு வருடம் ஆட்சி புரிந்தனர். பின் 1180 ஜுனிற்கு மேல் ஆந்திரா சென்று அங்கிருந்து நிலையாய் ஆட்சிபுரிந்தான் இராஜாதிராஜன்.
அவ்வகையில் இக்கல்வெட்டு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. பிரம்மாண்டமான பெரிய கற்றளி இன்று தன் பொலிவிழந்துள்ளது.
வரலாற்று ஆர்வலர்கள் இக்கோவிலையும் காணுதல் நலம்...

Tuesday, July 17, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 11

பல்லவராயன்பேட்டை சாசனம் :


மாயவரத்திலிருந்து நீடூர் செல்லும் சாலையில் பல்லவராயன்பேட்டை எனும் சிற்றூர் அமைந்துள்ளது. இவ்வூரில் உள்ள மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் கோவிலில் முக்கியத்துவம் பெற்ற ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. இத்திருக்கோவில் இரண்டாம் ராஜராஜனின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டில் அதாவது கி.பி1155ல் திருச்சிற்றம்பலமுடையானான பெருமாள்நம்பி பல்லவரையன் என்பவரால் எழுப்பப்பெற்றது. (ARE 1924 inscription no 434 & 435)

இன்றுநாம் காணஇருக்கும் கல்வெட்டுச் சாசனம் பெருமாள்நம்பி பல்லவரையன் இறந்தபின் அவரது மனைவியருக்கு 40 வேலி நிலம் தந்த செய்தியைச் சொல்வதோடு அவ்வரையன் இரண்டாம் இராஜாதிராஜனை அரசானக்கியமை மற்றும் ஈழப்போரில் பங்கேற்றமை குறித்தும் தகவலளிக்கிறது. அவ்வகையில் இது முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.

துரதிருஷ்டவசமாக கல்வெட்டு நிறைய சிதைந்திருப்பினும் இக்கல்வெட்டின் 10,11,12 ஆகிய வரிகள் சிதையாமல் இருந்து முக்கியதகவலளிக்கிறது!
அதனை காண்போம்

10.வேண்டிப்புறத்து எல்லா அடைவு கேடுகளும்
வ(ராத) இடத்தில் இந்....லும் பரிகரித்து
இவ்....பெரியதேவர் எழுந்தரு(ளி) நாளிலே
திரு(அபி)ஷேகத்துக்குரிய பிள்ளைகள் இன்றியே....(ருக்கி)

11.றபடியை பார்த்து முன்னால் இருந்தபடியே வி....(செ)ய்து கங்கை (கொ)ண்ட சோழபுர ....தளி
இருக்கின்ற பிள்ளைகளை....யாணம் பண்ணு உடையார் விக்ரமசோழதேவர் பேரனார்

12.நெறியுடையபெருமான் திருமகனார் எதிரிலிப்பெருமாளை பெரி.....(சி)அருளின நாளிலே மண்டகவிபித்து....தார் ஆனவாரே இவரை திரு(அபி)ஷேகம் பண்ணுவிக்க கடவராக(து)
நாலாந்திருநக்ஷத்திரத்திலே ராஜாதிராஜ தேவர் என்று

13.திருஅபிஷேகம் பண்ணுவித்து  உடன் கூட்டமும் நாடும் ஒன்றுபட்டு  செல்லும்படி பண்ணு(வித்)து அருளினார்...

இச்சாசனத்திலிருந்து தெரியவருபவை, இரண்டாம் ராஜராஜனின் பிள்ளைகள் ஒருவயதும், இருவயதுமாக இருந்தது,
அந்தபுர மகளிரையும் மக்களையும் ஆயிரத்தளியிலிருந்து இராஜராஜபுரம் கொணர்ந்தது,
நாட்டாலும் உடன்கூட்டத்தாலும் ஏற்ப்பட்ட கலகத்தை நீக்கியது
இராஜராஜதேவர் எழுந்தருளிவித்து எதிரிலிப்பெருமாள் என்பவனை தேர்ந்தெடுத்து இராஜாதிராஜன் பெயரிட்டு அரசனாக முடிசூட்டியது
இவ்வனைத்து காரியத்திலும் பெருமாள்நம்பி பல்லவரையன் பங்கேற்றமை போன்றவைகளை இச்சாசனம் சுட்டிகாட்டுகிறது.
இதில் வரும் முன்னாளில் இருந்தது போலவே என்ற வரி ஆய்ந்து காணவேண்டியது. இதனை அதிராஜேந்திரன் இறந்தபின் குலோத்துங்கன் அரசுரிமை ஏற்றது போன்ற ஒன்றென்று ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.

இதில் வரும் எதிரிலிப்பெருமாள் விக்கிரமசோழனின் பேரனாக குறிப்பிடப்படுகிறார். மகன்வழியா? மகள்வழியா?  என தகவல் இல்லை.

இதுகுறித்தமேலும் ஒரு சுவையான விவாதத்தை அடுத்த பகுதியில் காண்போம்

Sunday, July 1, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 10

1200 ஆண்டுகள் தொன்மையான குமிழிக்கல்வெட்டு :

புதுக்கோட்டை மாவட்டம் ராஜாளிப்பட்டியில் பல்லவர் காலத்திய குமிழிக் கல்வெட்டொன்று இருப்பதாக அறிந்ததைக் காணச் சென்றோம். நீண்ட தேடலில் அக்கல்வெட்டு ஊரில் இல்லாது அவ்வூருக்கு தெற்காக  இரண்டு கி.மீ தொலைவில் நம்பம்பட்டி என்ற சிற்றூர்க்கு முன்னதாக  ஒரத்திக்குளம் என்று தற்கால பெயரால் அழைக்கப்படும் ஒரு ஊரணியில் இருப்பதைக் கண்டடைந்தோம். 100 நாள் வேலை வாய்ப்புத் திட்டத்தில் கிராமத்தினர் தூர்வாரிக் கொண்டிருக்க, இந்நாளில் பெயரளவில் ஊரணியாக விளங்கும் இவ்விடத்தே சுமார் 15 அடி உயரமுள்ள குமிழிக்கல்லுக்கு நடுவே தெளிவான தமிழிலில் அழகாக வெட்டப்பட்டுள்ள 

ஸ்ரீநந்திபோத்தரை
யர்க்கி யாண்டிருபத்தைந்தா
வது ஸ்ரீஆரிதம் புல்லன்
மகன் புல்லய கடம்ப
ன் செய்வித்த கற்குமிழி||

என்ற கல்வெட்டானது நன்னிலையில் காணப்படுகிறது. ஆற்றிய அறமென்றும் அழிந்து போவதில்லை என்பதை உணர்த்திக் கொண்டிருக்கிறது இக்கல்வெட்டு.

Thursday, June 28, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் -9



பிற்காலசோழசாம்ராச்சியத்தினை அடிகோலியவரும்  கல்வெட்டுகளில்   பரகேசரி என்றும் தன்னை தஞ்சைக்கொண்ட கோன் எனகூறிக்கொண்டவருமான விஜயாலசோழனின் [846-881] வரலாற்று சான்றுகளைப்பகரும் அரிதானக்கல்வெட்டுகளில்  திருக்கோவிலூரில் கிடைக்கப்பெற்ற நடுகல் தற்போது  சென்னை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது , புதுக்கோட்டைப்பகுதிகளில் அவ்ரதுகலைப்பாணியாக நிற்கின்ற நார்த்தாமலை, பனங்குடி போன்ற இடங்களில் இவரது கல்வெட்டுகள் தற்போது நமக்கு காணக்கிடைக்கவில்லை ,
திருவேங்கைவாசலில் தான்
ஆட்சிப்பீடத்தை அலங்கரித்த செய்தியை அழகாக  செங்கோல் ஏந்திய  ஐந்தாம் ஆண்டு இறைவனுக்கு நாதன் மழநாட்டுவேள்  என்பவர் நொந்தா விளக்கு தானம் கொடுத்ததை  பறைசாற்றுகிறார் ,

 1 , ஸ்வஸ்திஸ்ரீ பரகேசரி செங்கோல் பற்றிய வாண்டஞ்சில் திருவேங்கைவாயில் சிவர்க்கு விளைமா மேல் மாதா 
2 , ....க்கு நாதன் மழநாட்டு வேள் வெச்சான் மேதக்கன நந்தாவிளக்கு 

மேலும் கயஅ  ஆண்டில் வல்லநாட்டை சார்ந்த கவிர்ப்பால் கலையமங்கலத்தார் என்பவர்கலால் இறைவனுக்கு நந்தாவிளக்கெறிய தானம் கொடுத்த செய்தியும் உள்ளது .

1 , (கோப் )பரகேஸரி பன்மர்க்கு யாண்டு கயஅ  ஆவது இவ்வாண்டு பெருவாயில் நாட் 
2 , ( திருவேங்கை ) வாயில் திருமேற்றளி மஹாதேவர்க்கு வல்லநாட்டு கவிற்பாற் கலையமங்கலத்து ம 
3 , ....எட்டி ஆகிறே தாழி எள் சந்திராதித்தவர் எறிவதுக்கு திருநொந்தா விளக்கு 
4 , ...து இவை காசி நன் உழக்களந்..... சிதைந்துள்ளது .
#புதுக்கோட்டை_மரபுநடையில் நாம் பார்கவிருக்கும் தளங்களில் #திருவேங்கைவாசல் திருமேற்றளி மகாதேவர் ஆலயமும் ஒன்று 

Monday, June 4, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 8

பள்ளிப்படை :


சோழ, பாண்டிய, கங்க மன்னர்களின் பள்ளிப்படை குறித்து கேள்விப்பட்டிருப்போம். பழுவேட்டரைய மன்னர் ஒருவரின் பள்ளிப்படை குறித்த தகவல் தரும் ஒரு சிறிய கல்வெட்டினை இன்று காண்போம்.

அரியலூர் மாவட்டம் பழுவூரில் பழுவேட்டரையர்களின் கட்டிடக்கலையை பறைசாற்றும் கோவில்களை அறிந்திருப்போம்.அதில் ஒன்றான கீழப்பழுவூரில் இந்த கல்வெட்டு உள்ளது.

அதுவும் கோவிலில் அல்ல, கோவிலின் அருகேயுள்ள புதிதாக எழுப்பப்பட்ட கோவில் அலுவலகத்தின் கிழக்குச்சுவரில் இரண்டு துண்டுகல்வெட்டுகள் உள்ளது.  அதில் ஒன்றுதான் இந்த பள்ளிப்படை கல்வெட்டு.

இப்பள்ளிப்படை மறவன் கண்டன் என்பவருக்கு அவருடைய மகன் கண்டன் மறவன் என்பவரால் எழுப்பப்பட்ட கோவில் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
கல்வெட்டு அறிஞர்கள் சு.ராஜகோபால், இரா.கலைக்கோவன் இத்தகவலை உறுதிபடுத்தியுள்ளனர்.
அதிலுள்ள வாசகம்

1.க்காக.....
2.டுப்பித்த பள்ளிப்படை ஸ்ரீகண்டஈ.....
3.வட்டரையர் கண்டன் மறவனா.....
4.து தரவேண்டுமென்று கொங்....
5.யக் கிழவரோமும் அடிகள்....
6.ர் எடுப்பித்த பள்ளிப்படை ஸ்ரீகண்டஈ....
7.றப் பொன்னும் அந்தராயமும்.......
(ARE 128 of 1987-88)

மேற்குறிப்பிட் தகவலையளிக்கும் இந்தக் கல்வெட்டு இன்று சுண்ணாம்புப் பூச்சில் சிக்கிக் கொண்டுள்ளது.

Friday, May 18, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 7


அரியலூர் மாவட்டம் கோவிந்தபுத்தூர் சிவன் கோயிலில் சைவ சமயத்தினுடைய தேவார இலக்கியம் தொடர்பான முக்கியக் கல்வெட்டொன்று உள்ளது. இந்நாளிலே கங்காஜடாதீஸ்வரர் கோயில் என்றழைக்கப்படும் பெரியஸ்ரீவானவன்மாதேவி சது ர்வேதி மங்கலத்து ஸ்ரீீவிஜயமங்கலத்து மகாதேவர் கோயிலில் திருஞானசம்பந்தர் பாடிய 

 "வாழ்க வந்தணர் வானவ ரானினம்     
வீழ்க தண்புனல் வேந்தனு மோங்குக     
ஆழ்க தீயதெல் லாமர னாமமே     
சூழ்க வையக முந்துயர் தீர்கவே" 

என்ற மூன்றாம் திருமுறைப் பாடலொன்று இங்கு கல்வெட்டாய் வெட்டப்பட்டுள்ளது. இதேபோன்று திருவிடைவாசலில் திருஞானசம்பந்தர் பதிகம் ஒன்றும் கல்வெட்டாக  வெட்டப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அப்பதிகம் தேவாரத் தொகுப்பில் இடம்பெறவில்லை. இக்கோவிலில் சம்பந்தரும், நாவுக்கரசரும் பதிகம் பாடியுள்ளனர். "கொள்ளிடக்கரை கோவந்தப்புத்தூரில் வெள்விடைக் கருள் விஜயமங்கையே"  என அப்பர் பாடியுள்ளார். மேலும் இவ்வூரில் "திருத்தொண்டன் தொகையன் திருமடம்" என்ற மடம் அமைக்கப்பட்டு சைவநெறி வளர்க்கப்பட்டுள்ள செய்தியும் இக்கல்வெட்டில் உள்ளது.

இம்மடத்தை சிதம்பரத்தைச் சேர்ந்த கந்தாபரணர் என்பவர் பேரன் இடையாற்றுக்குடி சுப்பிரமணியசிவன் நிறுவியுள்ளார். இம்மடத்தில் வழிபாடு செய்வோருக்கும்,  ஸ்தானத்தார்களில்  வாரிசு இல்லாமல் வயதான காலத்தில் நலிந்து கிடப்போருக்கு பராமரிப்பு  செலவிற்கு இவர் பலரிடம் நிலம் வாங்கி மடத்திற்கு சேர்த்துள்ளார். மேலும் இவருக்கு பின்னர் இவரது சீடர்கள் இம்மடத்தை நிர்வகிக்கவும்,  அவர்களுக்கு வாரிசு இல்லையெனில் சிதம்பரத்திலிலுள்ள சந்தனமடமான திருத்தொண்டத் தொகையன் திருமடத்து மடாதிபதிகளால் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் நிர்வகிக்க வேண்டுமென நிர்ணயம் செய்துள்ளார். மேலும் இம்மடத்துக்குரிய நிலங்களுக்கு யாரும் வரிவிதித்து வாங்கக்கூடாதெனவும், அவ்வாறு வாங்குவோர் சிவதுரோகிகள், குருதுரோகிகள் பட்டதண்டம் விதிக்கப்படுவார்கள், அதன்பின் அவர்கள் தங்கள் திரவியங்களுடன் ஊரைவிட்டு ஓடவேண்டுமென விதிகள் செய்துள்ளார். மூன்றாம் இராஜேந்திரனின் இரண்டாம் ஆட்சியாண்டைச் சேர்ந்த இவ்வரிய கல்வெட்டானது கோவிலின் இரண்டாம் பிரகாரத் தென்புறச் சுவற்றிலே நன்னிலையில் உள்ளது.

Friday, May 11, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 6

குடுமியான்மலை. புதுக்கோட்டையிலிருந்து சுமார் 20 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள சிற்றூர் இது.  சங்காலத்தில் வழங்கப்பட்ட ஒல்லையூர் என்ற ஊரின் பெயரிலேயே பிந்தைய கல்வெட்டுகளிலும் ஒல்லையூர் கூற்றத்து குன்றியூர் நாட்டு திருநலக்குன்றம்  என்று இவ்வூர் அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே புகழ்பெற்ற இசைக்கல்வெட்டும் பிரசித்தி பெற்ற குடைவரைக்கோவிலும் பாண்டியர் கால கோயில் கட்டுமானமும் நாயக்கர் கால சிற்பங்களும் நிறைந்துள்ளன. மேலதிக தகவல்களை பின்னொரு பகுதியில் விரிவாக காண்போம். இக்குடுமியான்மலையின் கீழ்பகுதியில் குடபோக கோவிலின் வரலாறு சற்றொப்ப 1400 ஆண்டுகள் பழமையெனில் அம்மலையின் பின்பகுதியில் சுமார் 2300 ஆண்டு பழமையான (பொயுமு 3ம் நூற்றாண்டு) தமிழி எழுத்து கல்வெட்டு காணப்படுகிறது. அதன் சிறப்பையும், அவலத்தையும் இங்கே காண்போம்.

மலையின் பின்புறம் சென்றால் கீழ்பகுதியில்   மதுரை சமண பண்பாட்டு குழுவினரின் மஞ்சள் வண்ண பெயர்ப்பலகை காணப்படுகிறது. அவர்களின் அரும்பணி பாராட்டுக்குரியது, ஆனால் தமிழி எழுத்துக்கள் அனைத்தும் சமணர்க்கு மட்டுமே உரியது என்பது  எங்ஙனம் ஏற்புடையது? சரி அவ்விவாதத்திற்குள் நுழைய வேண்டாம். அப்பெயர் பலகையைக் கடந்து சற்று மேலேறினால் வலப்புறத்தில் சில கற்படுக்கைகளும் சற்று மங்கிய நிலையில் ஒரு தமிழி கல்வெட்டும் காணப்படுகிறது. அக்கல்வெட்டின் விளக்கத்தை காண்போம்.
'நாழள் கொற்றந்தய் ப(ளி)ய்' என்பதே அதன் பாடமாக வரலாற்று அறிஞர்கள் கணித்துள்ளனர்.  நாழள் என்பது சங்ககாலத்தில் குறிஞ்சிப்பாட்டில் குறிக்கப்படும் மலர் வகைகளில் ஒன்று, இம்மலர் இன்று புலிநகக்கொன்றை, மயிற்கொன்றை என்ற பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது.  இம்மலரின் பெயரில் அமைக்கப்பட்ட ஊரே இங்கு குறிக்கப்படுகிறது,  அந்தை என்பது மரியாதைக்குரிய சொல், கொற்றந்தை என்பவர் இங்கு மரியாதைக்குரியவராக காட்டப்படுகிறார். 'நாழள் ஊரினை சார்ந்த கொற்றந்தை என்பவர் செய்த பள்ளி' என்பதே இவ்வாசகத்தின் விளக்கம்.
இன்றைக்கு ஏறத்தாழ 2300 ஆண்டுகள் பழமையான எழுத்துருவெனில் இதன் முக்கியத்துவத்தை சொல்லி உணரத்தேவையில்லை,   இம்மாதிரி கல்வெட்டுகளால் தானே நம்மொழி செம்மொழியாயிருக்கும்.  இன்று இதன் நிலையாதெனில் இக்கல்வெட்டை அடையாளம் காண்பதற்கே சிரமப்பட வேண்டியுள்ளது, இதுவே உண்மை எற்கின்ற யதார்த்த நிலை முகத்தில் அறைகிறது. 1991ம் வருடம் இக்கல்வெட்டை கண்டறிந்து இன்றுடன் 27 வருடம் ஆகிறது. ஒரு தலைமுறை இடைவெளியில் அடையாளம் காண சிரமபட்டுள்ளோம். அடுத்த தலைமுறையில் இருக்குமா என்பதே சந்தேகம். காரணம் இவ்விடம் இன்று மது அருந்தும் கூடாரமாகிவிட்டது.  இவ்வெழுத்து பொறிப்பு அருகேயே இயற்கை உபாயம் கழிக்கும் இடமாக மாறிவிட்டது.  மதுபான புட்டி குப்பை, மனிதக்கழிவுகளை அப்புறப்படுத்தியே அதை காணவேண்டியுள்ளது கொடுமை.


இந்நிலை என்று மாறுமோ?

Saturday, March 24, 2018

சிற்றரசர் கல்வெட்டுகள் - 3

முத்தரையர்


நியமம் காளாபிடாரி
தஞ்சை மாவட்டம் திருகாட்டுப்பள்ளியிலிருந்து சுமார் 5 கி.மீ தொலைவில் அந்நாளில் சந்திரலேகை சதுர்வேதிமங்கலம் என்றழைக்கப்பட்ட செந்தலை என்னும் சிற்றூர் அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள கோவிலில் முத்தரையர், முற்காலச்சோழர் மற்றும் பாண்டியர் கல்வெட்டுகள் கிடைக்கின்றன. நாம் இங்கே முத்தரையர் கல்வெட்டுகளின் செய்திகளைக் காண்போம். கோவில் குறித்து மற்றொரு பகுதியில் விரிவாகக் காண்போம்.
கோவிலின் முன்மண்டபத்திலுள்ள தூண்களில் நான்கு தூண்கள் இக்கோவிலுக்குரியவை அல்ல. அவை  கல்லணை - திருக்காட்டுப்பள்ளி இடையேயுள்ள நியமம் என்ற ஊரிலிருந்த காளாபிடாரிக் கோவிலின் தூண்களாகும். முத்தரைய மன்னன் சுவரன்மாறன் என்னும் பெரும்பிடுகு முத்தரையன் ஆயிரத்தளி எனப்படும் நியமத்திலே காளாபிடாரிக்கு கோயிலொன்று எடுப்பித்தான்.  இன்று கன்னிமார் கோவிலென்றும் பிடாரிக் கோவிலென்றும் ஊர் மக்களால் வழிபடப்படும் வயல்களுக்கிடையே உள்ள சிறிய மேடு தான் அந்நாளில் காளாபிடாரி கோவிலாக இருந்திருக்க வேண்டுமென்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அன்று இங்கிருந்த கோவிலின் தூண்களைத்தான் இன்று செந்தலை சிவன் கோவில் முன்மண்டபத்திலே காண்கிறோம். இத்தூண்களில் காணப்படும் கல்வெட்டுகளில் சுவரன்மாறன் இப்பிடாரிக்கு கோவில் எழுப்பிய செய்தியும்,  அவரது வெற்றிகளும், அவரின் தந்தை மற்றும் பாட்டன் குறித்த தகவல்களையும் நாமறியலாம். மேலும் இத்தூண்களில் பெரும்பிடுகு முத்தரையனின் விருதுப்பெயரான, ஸ்ரீமாறன், ஸ்ரீசத்ருகேஸரி, ஸ்ரீகள்வர்கள்வன், ஸ்ரீஅதிஸாஹசன் போன்ற பெயர்களும் செய்யுள் பாடல்களும் இடம் பெற்றுள்ளன. அச்செய்யுள் பாடல்களை,

1.பாச்சிள்வேள் நம்பன்
2.கோட்டாற்று இளம்பெருமானார்
3.கிழார் கூற்றத்து பவதாயமங்கலத்து அமருண்ணிலை ஆயின குவாவங்காஞ்சன்
4.ஆசாரியர் அநிருத்தர்

என்கின்ற நான்கு புலவர்கள் பாடுகின்றனர்.

கோட்டாறாற்றிளம் பெருமானார் பாடிய

"நிற்கின்ற தண்பணைந்தோன்று தஞ்சைத்திறம் பாடிநின்றார்
விற்கின்ற வீரர்கள் ஊர்கின்ற இப்பிணக்குன்றுகள்மேல்
நெற்குன்ற யானை ---------------------"

என்ற பாடலானது மிக ஓங்கிவளர்ந்த மூங்கில் தோன்றும் தஞ்சையின் சிறப்பைப் பாடி நின்ற புலவர்கள் பகைவருடைய பிணங்களை அடுக்கியதால் ஏற்பட்ட குன்றின்மேல், வில்லில் வல்ல வீரர்கள் ஊர்ந்துசெல்லும் நெற்போரைப்போல் காணப்படும்  யானைகளை பரிசு பெறுவர் என்று பொருள் தருகின்றது.

 "பாச்சிள்வேள் நம்பன்" பாடிய

"வஞ்சிப்பூச்சூடிய வாளமருள் வாகைப்பூக்
 குஞ்சிக் கமழ்கண்ணி கோமாறன்-தஞ்சைக்கோன்
கோளாளி மொய்பிற் கொடும்பாளூர் காய்ந்தெறிந்தான்
தோளால் உலகமளிக்கும் தோள்"

இரண்டாவது பாடலானது வஞ்சிப்பூ சூடி வாள்போரில் வெற்றிபெற்று, வாகைப்பூசூடிய கோமாறனும், தஞ்சைஅரசனும், சிங்கம் போன்று கொடும்பாளூர் பகைவரை கோபித்து கொன்றளித்தவருமாகிய சுவரன்மாறனின் தோள்களே இவ்வுலகை காக்கும் தோல்கள் என்று பொருள் தருகின்றது. இப்பாடலில் சுவரன் மாறனை  "தஞ்சைகோன்" என்று குறிப்பிடுவது,   விஜயாலயர் முத்தரையரிடமிருந்து தான் தஞ்சையை கைப்பற்றினார் என்கிற அறிஞர்களின் வாதத்திற்கு வலுசேர்க்கிறது.

அதேபுலவர்,

"சொற்புகு தொண்டை கனிபுகு தூமதி போன்முகத்தாள்
பொற்புக வெற்புப் பகுதிகண்டாய்ப்புக ழிபொருநாதார்
கற்புக விற்புகக் கண்டவன் கள்வர்கள்வன் தஞ்சை
நற்புக ழான்கரம் போற்கொடைக் காலுங் கருமுகிலே"
என்ற பாடலையும் பாடியிருக்கிறார். தலைவியிடத்தே மழைகாலத்தில் திரும்பிவருவேன் என்று கூறிச்சென்ற தலைவன் தனக்கு முன்பாக தலைவியிடத்தே செல்லும் கார்மேகத்தைப் பார்த்து, புகழி என்ற ஊரில் பகையரசனை தன் வில்லாற்றலாள் ஓடிஒளியச்செய்த கள்வர்கள்வன் எனும் பட்டமுடையவனும் தஞ்சையை நல்லபடியாக ஆளும் மன்னனாகிய சுவரன்மாறன் கைகளைப்போல் கைமாறு கருதாமல் கொடுக்கும் கார்மேகமே  சந்திரன் போல் பொலிவுடைய என் காதலி உன்வரவு கண்டு கார்காலம் வந்ததும் தலைவன் வரவில்லையே என்று ஏங்கும்படி செய்வது உனக்கு ஏற்றதன்று என்றுரைப்பதாக புலவர் பாடியுள்ளார்.  இதில் தஞ்சைஅரசன் என சுவரன்மாறனை சுட்டிகாட்டுகிறார்.

நான்காவது தூணில் ஆசாரியர் அநிருத்தர் இவ்வாறு பாடுகிறார்,

"மண்டீது கண்டான்தஞ்   சைசெம் புலநாட்டு வெண்கொடல்
விண்டபோது கொண்டாயர் மலையப் புதுமணல்மீது செந்தீத்
தண்டுகண் டாலன்ன கோவங்க ளூர்கின்ற தாழ்புறவே"

பகைவர்களுடைய நாடுகளை அழித்த சுவரன்மாறனின் செம்பூமியாகிய தஞ்சை நாட்டிலே ஆயர்கள் வெண்காந்தள் சூடியதையும், ஆற்றுப்புதுமணலில்  செந்நெருப்புபோல இந்திர கோபப்பூச்சிகள் ஊர்ந்து செல்கின்ற தாழ்ந்த முல்லைநிலப்பகுதியையும் காணலாம் என்பதிதன் பொருள். இப்பாடலில் தஞ்சையை செம்புலநாடென்றும் அது முல்லைநிலப்பகுதியெனவும் குறிக்கிறார்.

பாச்சிள்வேள் நம்பன் தான் பாடிய பாடலொன்றில் சுவரன்மாறனை "வல்லக்கோன்" என்கிறார்.

இத்தூண்களில் காணப்படுகின்ற கல்வெட்டுகளில்

1.பெரும்பிடுகு முத்தரையனான சுவரன்மாறனின் புகழ்பாடும் சாசனமும்
2.பாண்டியன் மாறஞ்சடையனின் 10 ம் ஆண்டு  (பொயு775) சாசனமும்
3.தெள்ளாறு எறிந்த நந்திபோத்தரையரின் 12ம் ஆண்டு (பொயு838) சாசனமும்
4.ராஜகேசரியின் 18ம்ஆண்டு (பொயு889) சாசனமும்
உள்ளன. இதில் மாறஞ்சடையனின் 775ம் ஆண்டை குறிப்பதால் அக்காலத்திற்கு முன்பே கோவில் எழுப்பியிருக்க வேண்டும். ஒரு கல்வெட்டிில் சுவரன்மாறனின் தந்தை, பாட்டனின் பெயர்கள் பின்வருமாறு குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

1.பெரும்பிடுகு முத்தரையனான குவாவன் மாறன்
2.அவனுடைய மகன் இளங்கோவதியரையனான மாறன் பரமேஸ்வரன்
3.அவனுடைய மகன் பெரும்பிடுகு முத்தரையனாகிய சுவரன் மாறன்

மேலதிக தகவல்கள் :

1.தென்னிந்திய கல்வெட்டு சாசனம் தொகுதி:5
2.குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் எழுதிய தஞ்சாவூர்



Friday, March 16, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 5


இன்று நீங்கள் திருப்பணி செய்யப்பட்ட கோயில்களுக்குச் சென்றால், அங்கே முன்னர் இருந்த பழைய கல்வெட்டுகளானது அங்கிருந்து அப்புறப்படுத்தப்பட்டோ அல்லது அதன் மேல் வண்ணம் அடிக்கப்பட்டோ அல்லது அவைகள் துண்டு துண்டாகவோ இல்லை தலைகீழாகவோ வெவ்வேறு இடங்களில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதை காணலாம். நமக்கின்றைக்கு இருக்கும் வரலாற்று விழிப்புணர்வு இந்நிலையிலேயே உள்ளது. ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட கோயில் திருப்பணியைக் குறிக்கும் இரண்டு கல்வெட்டுகள் அன்றைய அரசின் வரலாற்றுப் பார்வையை எடுத்துரைக்கின்றன. அரியலூர் மாவட்டம் திருமழபாடி வைத்தியநாதசுவாமி திருக்கோயில் கருவறையின் தென்புறச் சுவரிலே இக்கல்வெட்டுகள் உள்ளன.இக்கல்வெட்டுகளுள் ஒன்று, அந்நாளில் கீலகமாகியிருந்த இக்கோயிலை பிரித்துக் கட்டவும் அவ்வாறு கட்டுவதற்கு முன்னர் இக்கோயில் விமானச் சுவரிலுள்ள கல்வெட்டுகளை படியெடுத்து வைக்கவும் மேலும் இக்கோயில் திருப்பணியில் யார்யாருக்கு என்னென்ன பொறுப்பு என்பதையும் உரைக்கும் முதலாம் இராஜராஜனின் 28ஆம் ஆட்சியாண்டுக் (பொயு 1013) கல்வெட்டாகும். மற்றொன்று, மேற்சொன்ன கல்வெட்டு ஆணையின்படி கோயிலானது பிரித்துக் கட்டப்பட்டு, முன்னர் படியெடுக்கப்பட்ட பழைய கல்வெட்டுகளை விமானச் சுவற்றிலே மீண்டும் எழுதியதைக் குறிக்கும் முதலாம் இராஜேந்திரனின் 14ஆம் ஆட்சியாண்டுக் (பொயு 1026) கல்வெட்டாகும். சுமார் 14 ஆண்டுகள் திருப்பணி நடைபெற்றுள்ள இக்கோயிலில் இவர்களுக்கு முன்னர் 150 ஆண்டுகாலமாக ஆண்டிருந்த மன்னர்களின் கல்வெட்டுகளைப் படியெடுத்து இவர்களின் காலத்திலே மீண்டும் எழுதி முந்தைய வரலாற்றைப் பேணியிருக்கின்றார்கள். இதற்காக மொத்தம் 23நபர்கள் பணியாற்றியிருக்கிறார்கள். இவ்விரண்டு கல்வெட்டுகளில் இராஜேந்திரனின் கல்வெட்டு முழுதாக படிக்கும் படியும் அக்கல்வெட்டின் முடிவிலே துவங்கும் இராஜராஜனின் கல்வெட்டானது பின்னர் எழுப்பப்பட்ட மண்டபச் சுவரால் பாதி மறைக்கப்பட்டு முழுதாக படிக்க இயலாத நிலையிலுமுள்ளது.

முழுதான தகவல்கள்:

1. SII Volume 5: No. 651 &  652

2. அரியலூர் மாவட்டக் கல்வெட்டுகள், செப்பேடுகள் (தொகுதி 2) - டாக்டர்.இல.தியாகராஜன்
க.வரிசை எண்: 324 & 332





Saturday, March 10, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 4

பராந்தகரின் மகன்கள் நால்வரில் ஒருவர் உத்தமசீலி.  இவர் குறித்த கல்வெட்டுகள் மிகவும் அருகியே காணப்படுகின்றன.  இவரைக் கொன்றுதான் வீரபாண்டியர் "சோழன் தலை கொண்ட கோவீரபாண்டியன்" எனப் பெருமையுடன் தன்னை அழைத்துக் கொண்டார் என்று வரலாற்றறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இவர் பெயரில் திருச்சி அருகே உத்தமசீலி சதுர்வேதி மங்கலம் என்ற ஊருள்ளது.  காவிரி தென்கரை பாடல்பெற்ற  தலங்களில் ஒன்றான திருப்பாற்றுறையில்  இச்சதுர்வேதி மங்கலம் குறித்த குறிப்புண்டு. நாங்கள் இதுவரை கிடைத்த கல்வெட்டு தரவுகளை ஆராய்ந்து பார்க்கையில், திருவிடைமருதூர், கண்டியூர்,  குற்றாலம் என்ற மூன்று இடங்களில் மட்டுமே இவர் நேரடியாக நிவந்தம் கொடுத்த கல்வெட்டுகள் உள்ளதாக கருதுகிறோம். (மேற்கொண்டு இருப்பின் நண்பர்கள் தெரிவிக்கவும்)
இவற்றில் திருவிடைமருதூர் கல்வெட்டு புணரமைப்பில் காணாமல் போய்விட்டது.  குற்றாலத்தில் நிலைமை தெரியவில்லை.  எஞ்சியிருப்பது கண்டியூரில் உள்ள கல்வெட்டு.  இக்கல்வெட்டின் இன்றைய நிலையை பார்ப்போம். கண்டியூர் சிவன் கோயில்கருவறையின் கிழக்குப்புறச் சுவரில் உள்ள இவ்வரிய கல்வெட்டை, கிட்டத்தட்ட 3mm அளவிற்கு சுண்ணாம்பு பூசி  அழகுபடுத்தி இருக்கின்றனர். (😏😏) அதை தேடி கண்டுபிடிக்க வெகுநேரம் பிடித்தது.  கையில் கல்வெட்டின் நகல்வைத்து தேடும்போதே இந்நிலையெனில்,  புதிதாக வருவோர் தேடிப் படிப்பது கடினம் தான். இக்கல்வெட்டின் வடபுறம் "வீரபாண்டியன் தலைகொண்ட கோப்பரகேசரி" கல்வெட்டும் உள்ளது.  என்ன வெஞ்சினமோ? கல்வெட்டின் நகலையும் அசலையும் இணைத்துள்ளோம் பாருங்கள்.

Tuesday, March 6, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 3


 சமீபத்திய தேடலின் போது சோழ வரலாற்றினை உரைக்கும் கல்வெட்டுகளில் முக்கியமான இரண்டு கல்வெட்டுகள் அழிந்திருக்கக் கண்டோம்.
சப்தவிடங்க தலங்களில்  இரண்டாவதும்,  தேவாரம் பாடல்பெற்ற தலங்களில் நூற்றிஇருபத்தைந்தாவது தலமுமான திருமறைக்காடு எனும் வேதாரண்யத்திலே, முதலாம் ஆதித்தன் துவங்கி மூன்றாம் ராஜேந்திரன் வரையில் கிட்டத்தட்ட 50 கல்வெட்டுகளுக்கும் மேல்  படியெடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இன்று இக்கோவிலில் சில கல்வெட்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. மறைந்த கல்வெட்டுகளில் இரண்டு முக்கிய கல்வெட்டுகளும் அடங்கும். அவையாவன,

முதல் கல்வெட்டு :

 "கோப்பரகேசரி" என்றும் "மதிர கொண்ட கோப்பரகேசரி" என்றும் துவங்கும் பராந்தகரின் கல்வெட்டிற்கு மாறாக " மதின் மதுரை சிதைத்த" என்று துவங்கும் கல்வெட்டிது. இக்கல்வெட்டின் ஏழாம் வரியினில் "சிங்களர் கொன்றன்னை" என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எங்கும் காணவியலாத இவ்வரிய கல்வெட்டானது கோயிலின் கருவறை முன்பண்டபத்திலுள்ள நான்காம் தூணிலே வெட்டப்பட்டுள்ளது.  இக்கல்வெட்டானது தூணில் தேங்கிய அளவிற்கதிகமான எண்ணெய் படலத்தால் பாழாகி எழுத்துகள் படிக்க இயலாத நிலையில் உள்ளது.  மிகுந்த சிரமப்பட்டு தேடியதில் "சிங்களர் கொன்றனை" என்ற வரிமட்டும் தென்பட்டது,  ஏனைய வரிகள் தூர்ந்துபோய்விட்டன. அக்கறையோடு சுத்தம் செய்தால் கொஞ்சமேனும் இக்கல்வெட்டு பிழைக்கக் கூடும்.

இரண்டாம் கல்வெட்டு :

சோழப்பேரரசின் கடைசி கல்வெட்டான மூன்றாம் இராஜேந்திரரின் 33 ம் ஆட்சியாண்டு கல்வெட்டிது (1279).  முக்கியமான கல்வெட்டென்று தனியாக சொல்லித் தெரிய வேண்டியதில்லை.  தமிழக வரலாறறியும் மாணவர்களையெல்லாம் அழைத்துக் காட்ட வேண்டிய இக்கல்வெட்டினை இன்று நாமிழந்துவிட்டோம்.  திருச்சியில் இருந்து எதைத்தேடி ஆர்வமுடன் பயணித்தோமோ,  அக்கல்வெட்டின் சுவடைக் கூட காணாது திரும்பிவிட்டோம். கல்வெட்டுகளின் பிரதியையும்,  அழிந்து போன இடத்தையும் இணைத்துள்ளோம்.


கல்வெட்டுத்  தகவல்கள்:
தென்னிந்திய கல்வெட்டு சாசனங்கள் Volume:17, (page 445-545)



Saturday, March 3, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 2


சிலமாதங்களுக்கு முன்பு புதுக்கோட்டை மாவட்டம் வயலோகத்தில்,  வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள நல்லுல்லங்கள் இணையதளம் வழியாக ஒன்றிணைந்து அகத்தீஸ்வரர் என்ற மூன்றாம் குலோத்துங்கன் கால கோவிலை உழவாரம் செய்து மீட்டோம். அவ்வூரிலுள்ள தொன்மையான பிடாரி கோவிலில் முதலாம் ஆதித்தன் கால கல்வெட்டு ஒன்று துண்டு துண்டாக கோவில் வாசலருகே புதர் மண்டியநிலையில் கவனிப்பாரற்று கிடந்தது. இக்கல்வெட்டானது முன்னரே கரு.இராஜேந்திரன் அய்யா அவர்களால் படியெடுக்கப்பட்டுள்ளது. 
இருப்பினும் இதன் இன்றைய நிலை மிகவும் பரிதாபத்திற்குரியது.  அக்கல்வெட்டின் வாசகம் காண்போம்.
1.ஸ்வதிஸ்ரீ ஸ்ரீ இராகேஸரி பன்
2.மர்க்கி யாண்டு 3 ஆவது இவ்வாண்டு
3.வயலக நாட்டு வயலகத்து குளத்துக்கு
4.குளப்பட்டி செய்தநிலம் இவ்வூர் நாட்டா
5.ர் பெருஞ்செய்யும் நாற்றுக்கால் துடர்செய்யும்
6.இவையிரண்டும் நிலன் மூன்றுமா இக்குள
7.த்துக்கு சந்திராதித்தவல் நிப்பதாக செ
8.ய்தோம் வீரசோழ இளங்கோ வேளார் வே
9.ள் படையும்உடநிலை சேவகரும் இ
10.ஞ்சது இது ரக்ஷிப்பான் பாதம் எங்க
11.ள் தலைமேது இபந்மாஹேச்வர் ரகஷை

வயலோகத்திலுள்ள குளத்தின் பராமரிப்பிற்கு ஆதித்தனின் அதிகாரியான வீரசோழ இளங்கோவேளாரின் வேள்படை நிலக்கொடை அளித்த கல்வெட்டு இது.  சந்திரன் சூரியனும் இருக்கும்வரை இத்தர்மம் தொடர வேண்டுமென்றும் அதைச் செய்பவர் பாதம் அவர்கள் தலை மீது என்றுமுரைக்கும் இச்சாசனம் கேட்பாரற்று காலஓட்டத்தில் அழியும் நிலையிலுள்ளது.

Friday, March 2, 2018

கல்வெட்டின் நிலையறிதல் - 1



வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சில கல்வெட்டுகளை பதிப்பித்த புத்தகங்களில் மட்டும் நாம் படித்தறிந்து கொண்டிருக்கிறோம்.  அவ்வாறான கல்வெட்டுகளை  நேரில் சென்று கண்டு அதைச்  சரிபார்த்து அதன் இன்றய நிலையினை ஆவணப்படுத்தும் சிறு முயற்சி இது.
முதலாவதாக காவிரி தென்கரைத் தலமான தில்லைஸ்தானத்தை அறிவோம். இக்கோவிலில் மொத்தம் 65 கல்வெட்டுகள் படியெடுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதலாம் ஆதித்தனின் கட்டுமானக் கோவிலாகிய இதில் பல முக்கிய கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அவற்றைப் பார்ப்போம்.

கல்வெட்டு:1


1.ஸ்வதிஸ்ரீ தொண்டைநாடு பாவின சோழன் பல்
2.யானைக் கோக்கண்டனாஇன ராஜகேஸரிவந்மரான
3.லுஞ் சேரமான் கோத்தாணு இரவி(யா)லுந் விசுஞ் சா
4.மரையுஞ் சிவிகையுந் திமிலையுங் கோயிலும் போனக
5.முங் காளமுங் களிற்று நிரையுஞ் செம்பியன்றமிழ வேளெ
6.ன்னுங் குலப்பியரும் பெற்ற விக்கி அண்ணன் றேவிவான
7.கடம்பமாதேவி திருநெய்தானத்து மகாதேவர்க்கு நந்தாவிளக்க
8.னுக்குக் குடுத்த ஆடு

இக்கல்வெட்டு முதலாம் ஆதித்தனின் கோக்கண்டன் என்ற சிறப்பு பெயரையும் சேரஅரசன் தாணுரவியின் பெயரையும் சுட்டும் சிறப்பான கல்வெட்டு.
ஆதித்தனின் தொண்டைமண்டல வெற்றியை குறிக்கும் ஒரே கல்வெட்டும் இதுவே.  மேலும் சேர,சோழ மன்னர்களால் செம்பியன் தமிழவேள் என்ற பட்டத்தையும், ஆசனம், சிவிகை, திமிலை போன்ற சிறப்பு சின்னங்களையும் பெற்ற விக்கியண்ணனின் மனைவி கடம்பமாதேவி விளக்கெரிக்க நூறு ஆடு கொடுத்ததும் அறிய முடிகிறது. இவை தென்னிந்திய கல்வெட்டு பதிப்பில் உள்ளது. படியெடுக்கும்போது முழுதாக இருந்த இக்கல்வெட்டை,சில காலம் முன்னர் நடந்த கோயில் புணரமைப்பின் போது எடுக்கப்பட்ட புதிய அறையின் சுவரானது இரண்டாகப் பிரிக்கின்றது. குறுக்குவெட்டாக கொண்டால் கல்வெட்டின் முன் பகுதி படிக்கவும் இடைப்பகுதி சுவரால் அழிந்தும் கடைப்பகுதி அறையில் மறைந்துமுள்ளது. இன்று நீங்கள் இதை முழுதாகப் படிக்க இயலாத நிலையுள்ளது.

கல்வெட்டு 2:



1.ஸ்வதிஸ்ரீ கோவிராஜகேஸரிவனன்மருக்கு யாண்டு அ ஆவது சோழப்
2.பெருமானடிகள் மகனார் ஆதித்தன் கன்னரத்தேவன் திருநெய்த்தானத்
3.து மஹாதேவர்க்கு ஒரு நொன்தாவிளக்கு சந்திராதித்தவல் எரிப்பதற்க்கு கொடுத் 
4 .தபொன் உய இருபதின் கழஞ்சு இப்பொன் கொண்டு எரிப்போநோம்
5.திருநெய்த்தானத்து ஸபையோரும் ஊரோரும் இவ்விளக்கு  பண்மாஹேரான ரக்ஷை

இக்கல்வெட்டானது கோவிலின் கருவறை தெற்குச்சுவரில் உள்ளது. இதில் முதலாம் ஆதித்தனின் மகனாகிய இளவரசர் கன்னரத்தேவன் திருநெய்த்தான மஹாதெவர்க்கு இருபது கழஞ்சு பொன்னளித்து ஒரு நொந்தாவிளக்கு எரிக்கச்செய்தமை குறித்த குறிப்புள்ளது.  இதனை சபையோரும் ஊராரும் ஏற்றனர்  என்பது இதன் சாராம்சம்!
கன்னரதேவன் முதலாம்பராந்தகனின் சகோதரராவார். இவர் குறித்த கல்வெட்டு மிகவும் அரிதானவை.  அதில் இதுவும் ஒன்று. இக்கல்வெட்டு நன்னிலையிலுள்ளது.

கல்வெட்டு 3:


1.ஸ்வதிஸ்ரீ கோராஜகேஸரிவந்மருக்கு யாண்டு யங ஆவது பொய்கை நாட்டுத்
2.தேவதானத் திருநெய்த்தானத்து மஹாதேவர்க்கு தென்னவன் வீரா
3.தி மாராசானாயின கட்டி ஒற்றிஊரன் நிசதி உழக்கு நெய்யாலே நொந்தாவிள
4.க்கெரிவதாக கொடுத்த பொன் உயரு உம் பராந்தகவிளங்கோ மஹாதேவியா
5.ர் வரகுணபெருமானார் ஒருநொந்தாவிளக்குக்கு கொடுத்த பொன் உயரு...........
6.....தேவர் நிலன் கறையுந் திடலில் கல்லி நீர்நிலமாக மசக்கின நிலத்து(க்)
7.கெல்லைக் கரைகீழ் விஷீ....... கர்துடவைக்கு மேர்க்குங் "கரிகாலக்கரை"க்கு வடக்குந் தேவருடை
8.ய புன்செய் கறாய்க்கு கிழக்கு மந்தனூர் வாய்க்காலு தெற்குஇம்மிசைந்த பெருநா
9.ன்கெல்லையுள்ள பட்ட நிலம் செ பத்துச் செய்யுங் கொண்டு நிசதியிரண்டு நொந்தாவிள
10.க்கு சந்திராதித்தவல் எரிப்போமெனந் திருநெய்தானத்து ஸபையும் பாதமூலமிது

முதலாம் ஆதித்தசோழனின் கல்வெட்டு இது.
திருநொந்தாவிளக்கெரிக்க பிரம்மாதிராயன் ஒற்றியூரான் கட்டி என்பவனும் பராந்தக இளங்கோவேளாரின் மனைவி வரகுணபெருமாட்டி என்பவரும் அளித்த கொடையைக் குறிக்கின்றது.
இக்கல்வெட்டின் தலையாய சிறப்பென்னவெனில்,  கரிகாலக்கரை என்று ஆற்றின் கரையை இது குறிப்பிடுகின்றது. காவிரிக்கு கரிகாலன் கரையெழுப்பினான் என்பதை சங்ககாலப் பாடலினால் அறிகிறோம். அதைக்குறிக்கும் விதத்தில் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பின்னரான முதலாம் ஆதித்தன் காலத்திலும் காவிரிக்கரையானது கரிகாலக்கரை என்று வழங்கப்படுகிறதென்றால் அது  முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது தானே. மேற்ச்சொன்ன அந்தப் புதிதாக எழுப்பிய  அறையில் இக்கல்வெட்டும் மறைந்துபோனதைச் சென்றால் பார்க்கலாம். 

Thursday, March 1, 2018

சிற்றரசர் கல்வெட்டுகள் - 2

முத்தரையர் - 2


புதுக்கோட்டை மாவட்டம் குளத்தூர் தாலுகா மலையடிப்பட்டியில் இரண்டு குடைவரைக் கோயில்களும், அவற்றிற்குப் பின்னுள்ள குன்றின் ஒற்றைப் பாறையில் சமணக் கோட்டோவியங்களும் உள்ளன. குடைவரைகளில்  ஒன்று ஒளிபதி விஷ்ணு க்ரஹம் எனும் வைணவத்தலம் ஆகும். மற்றொன்று  வாகீஸ்வரர் என்ற சைவத்தலமாகும். இச்சைவத்தலமான வாகீஸ்வரர் கோவிலானது குவாவஞ் சாத்தனேன் என்ற முத்தரையரால் குடையப்பட்டது. முத்தரைய மன்னர்கள் எழுப்பிய சில கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று. இச்செய்தியை உரைக்கும் கல்வெட்டானது இக்கோவிலிலுள்ள தூணில்  பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அது தரும் செய்தியிது,



1ஸ்வதிஸ்ரீ கோவிஜய நந்திபர்மருக்கு ஆண்டு பதி
2.னாறாவது விடேல்விடுகு முத்தரையனாகிய
3.குவாவஞ் சாத்தனேன் திருவாலத்தூர் மலை
4.தளியாக குடைந்து............ய்து
5.இத்தளியை...........
6...........கீழ் செய்ங்களி நாட்டு
7........ நாட்டார்க்கு செய்த....

சுமார் ஆயிரத்து இருநூறு ஆண்டுகள் பழமையான கோவிலிது.